-
1 феня
(воровской жаргон (как правило, закодированный и поэтому понятный только посвященным))Pig Latin (сложный, «системно» зашифрованный воровской жаргон)перен. jargon, cant, lingoГорбачев отбросил кремлевскую феню и заговорил со страной на человеческом языке (из журнала «Индекс: досье на цензуру»). — Gorbachev rejected the Kremlin gobbledygook and talked to the people in a normal human language.
-
2 воровской
воровско́й жарго́н — thieves' cant / patter
воровско́й прито́н — den of thieves
воровски́е приёмы — thievish methods
воровски́м мане́ром — like a thief; thievishly
••воровско́й зако́н — the law of the underworld
-
3 блат
блат м. [blat]1. жарг. (всё, что так или иначе связано с преступным миром) everything connected with the criminal world; 2. жарг. (воровской жаргон) thieves’ cant, thieves’ Latin; 3. разг. (знакомство, связи) protection, pull, suck, a friend at court;по блату by backstair(s); у него есть блат he has a pull (in)
-
4 ботать
См. также в других словарях:
thieves' latin — noun Usage: usually capitalized L : the cant of thieves * * * thieves Latin Thieves cant • • • Main Entry: ↑Latin … Useful english dictionary
Thieves' cant — or Rogues cant was a secret language (a cant or cryptolect) which was formerly used by thieves, beggars and hustlers of various kinds in Great Britain and to a lesser extent in other English speaking countries. The classic, colourful argot is now … Wikipedia
Cant — or canting may refer to:*Empty, hypocritical talk See [http://en.wiktionary.org/wiki/cant wiktionary article] *Cant (language), a secret language **Thieves cant **Shelta language or the Cant, a language used by the Irish Travellers *Cant… … Wikipedia
Cant — Cant, n. [Prob. from OF. cant, F. chant, singing, in allusion to the singing or whining tine of voice used by beggars, fr. L. cantus. See {Chant}.] 1. An affected, singsong mode of speaking. [1913 Webster] 2. The idioms and peculiarities of… … The Collaborative International Dictionary of English
Cant (language) — This article is about the linguistic concept of a cant. For the Irish Cant (also known as Shelta/Gammon), see Shelta. A Cant (or crypolect) is the jargon or argot of a group, often implying its use to exclude or mislead people outside the… … Wikipedia
Cant. — abbr. Canticles (Old Testament). * * * 1. Canterbury. 2. Cantonese. * * * abbrev 1. Canterbury 2. Canticles * * * cant1 «kant», noun, adjective, verb. –n. 1. talk that is not sincere; moral or religious statements t … Useful english dictionary
cant — I noun 1) religious cant Syn: hypocrisy, sanctimoniousness, sanctimony, pietism 2) thieves cant Syn: slang, jargon, idiom, argot, patois, speech, terminology, language; … Thesaurus of popular words
cant — cant1 [kant] n. [< L cantus: see CHANT] 1. whining, singsong speech, esp. as used by beggars 2. the secret slang of beggars, thieves, etc.; argot 3. the special words and phrases used by those in a certain sect, occupation, etc.; jargon 4.… … English World dictionary
cant — English has two separate words cant. The older, ‘oblique angle’ [14], originally meant ‘edge’, and appears to have come via Middle Low German kant or Middle Dutch cant, both meaning ‘edge’ or ‘corner’, from Vulgar Latin *canto, a descendant of… … The Hutchinson dictionary of word origins
cant — English has two separate words cant. The older, ‘oblique angle’ [14], originally meant ‘edge’, and appears to have come via Middle Low German kant or Middle Dutch cant, both meaning ‘edge’ or ‘corner’, from Vulgar Latin *canto, a descendant of… … Word origins
Ankh-Morpork Thieves' Guild — The Guild of Thieves, Cutpurses and Allied Trades is a fictional institution on the Discworld created by Terry Pratchett. It is distinguished from Thieves Guilds in other fantasy universes by being completely legal.: Note : Some of the… … Wikipedia
